CODIGO CIVIL
Accueil ] [ CODIGO CIVIL ] CODIGO DEL CONSUMO ] CODIGO DE COMERCIO ] CODIGO DE LA PROPEDIAD INTELECTUAL ] CODIGO DE LOS SEGUROS ]

 

 

CÓDIGO CIVIL

(Legifrance)

 

Título preliminar

De la publicación, de los efectos y de la aplicación de las leyes en general (Artículos 1 a 6)

 

 

Libro Primero

De las personas

 

Título I

De los derechos civiles (Artículos 7 a 16-12)

 

 

Capítulo I

De los derechos civiles (Artículos 7 a 15)

Capítulo II

Del respeto del cuerpo humano (Artículos 16 a 16-9)

Capítulo III

Del estudio genético de las características de una persona y de la identificación de una persona por sus huellas genéticas (Artículos 16-10 a 16-12)

 

 

Título I bis

De la nacionalidad francesa (Artículos 17 a 20-5)

 

Capítulo I

Disposiciones generales (Artículos 17 a 17-12)

Capítulo II

De la nacionalidad francesa de origen (Artículos 18 a 20-5)

 

Sección I

De los franceses por filiación (Artículos 18 a 18-1)

 

Sección II

De los franceses por nacimiento en Francia (Artículos 19 a 19-4)

 

Sección III

Disposiciones comunes (Artículos 20 a 20-5)

 

Capítulo III

De la adquisición de la nacionalidad francesa (Artículos 21 a 22-3)

 

Sección I

De los modos de adquisición de la nacionalidad francesa (Artículos 21 a 21-27)

 

Párrafo I

Adquisición de la nacionalidad francesa en razón de la filiación

(Artículo 21)

 

Párrafo II

Adquisición de la nacionalidad francesa en razón del matrimonio

(Artículos 21-1 a 21-6)

 

Párrafo III

Adquisición de la nacionalidad francesa en razón del nacimiento y de la residencia en Francia (Artículos 21-7 a 21-11)

 

Párrafo IV

Adquisición de la nacionalidad francesa por declaración de nacionalidad (Artículos 21-12 a 21-14)

 

Párrafo V

Adquisición de la nacionalidad francesa por decisión de la autoridad pública (Artículos 21-14-1 a 21-25-1)

 

Párrafo VI

Disposiciones comunes a determinados modos de adquisición de la nacionalidad francesa (Artículos 21-26 a 21-27)

 

Sección II

De los efectos de la adquisición de la nacionalidad francesa (Artículos 22 a 22-3)

 

Capítulo IV

De la pérdida, de la privación y de la recuperación de la nacionalidad francesa (Artículos 23 a 25-1)

 

Sección I

De la pérdida de la nacionalidad francesa (Artículos 23 a 23-9)

 

Sección II

De la recuperación de la nacionalidad francesa (Artículos 24 a 24-3)

 

Sección III

De la privación de la nacionalidad francesa (Artículos 25 a 25-1)

 

Capítulo V

De las actas relativas a la adquisición o la pérdida de la nacionalidad francesa (Artículos 26 a 28-1)

 

Sección I

De las declaraciones de nacionalidad (Artículos 26 a 26-5)

 

Sección II

De las decisiones administrativas (Artículos 27 a 27-3)

 

Sección III

De las menciones en el registro civil (Artículos 28 a 28-1)

 

Capítulo VI

Del contencioso sobre la nacionalidad (Artículos 29 a 31-3)

 

Sección I

De la competencia de los tribunales judiciales y del procedimiento ante estos tribunales (Artículos 29 a 29-5)

 

Sección II

De la prueba de la nacionalidad ante los tribunales judiciales (Artículos 30 a 30-4)

 

Sección III

De los certificados de nacionalidad francesa (Artículos 31 a 31-3)

 

Capítulo VII

De los efectos sobre la nacionalidad francesa de las transferencias de soberanía relativas a ciertos territorios (Artículos 32 a 32-5)

Capítulo VIII

Disposiciones particulares relativas a los territorios de ultramar (Artículos 33 a 33-2)

 

 

Título II

De las actas del registro civil (Artículos 34 a 101)

 
Capítulo I

Disposiciones generales (Artículos 34 a 54)

Capítulo II

De las partidas de nacimiento (Artículos 55 a 62)

 

Sección I

De las declaraciones de nacimiento (Artículos 55 a 59)

 

Sección II

De los cambios de nombres y de apellido (Artículos 60 a 61-4)

 

Sección III

Del acto de reconocimiento de un hijo natural (Artículo 62)

 

Capítulo III

De las partidas de matrimonio (Artículos 63 a 76)

Capítulo IV

De las partidas de defunción (Artículos 77 a 92)

Capítulo V

De las actas del registro civil relativas a los militares y marinos en casos ciertos especiales (Artículos 93 a 97)

Capítulo VI

Del registro civil de las personas nacidas en el extranjero que adquieren o recuperan la nacionalidad francesa

(Artículos 98 a 98-4)

Capítulo VII

De la rectificación de las actas del registro civil (Artículos 99 a 101)

 

Título III

Del domicilio (Artículos 102 a 111)

 

Título IV

De los ausentes (Artículos 112 a 132)

 

Capítulo I

De la presunción de ausencia (Artículos 112 a 121)

Capítulo II

De la declaración de ausencia (Artículos 122 a 132)

 

Título V

Del matrimonio (Artículos 144 a 228)

 

Capítulo I

De las cualidades y requisitos para poder contraer matrimonio (Artículos 144 a 164)

Capítulo II

De las formalidades relativas a la celebración del matrimonio (Artículos 165 a 171)

Capítulo III

De las oposiciones al matrimonio (Artículos 172 a 179)

Capítulo IV

De las demandas de nulidad del matrimonio (Artículos 180 a 202)

Capítulo V

De las obligaciones nacidas del matrimonio (Artículos 203 a 211)

Capítulo VI

De los deberes y derechos respectivos de los cónyuges (Artículos 212 a 226)

Capítulo VII

De la disolución del matrimonio (Artículo 227)

Capítulo VIII

De las segundas nupcias (Artículo 228)

 

Título VI

Del divorcio (Artículos 229 a 310)

 

Capítulo I

De los casos de divorcio (Artículos 229 a 246)

 

Sección I

Del divorcio por mutuo acuerdo (Artículos 230 a 236)

 

Párrafo I

Del divorcio por demanda conjunta de los esposos (Artículos 230 a 232)

 

Párrafo II

Del divorcio solicitado por un esposo y aceptado por el otro

(Artículos 233 a 236)

 

Sección II

Del divorcio por cese de la convivencia conyugal (Artículos 237 a 241)

 

Sección III

Del divorcio por falta (Artículos 242 a 246)

 

Capítulo II

Del procedimiento de divorcio (Artículos 247 a 259-3)

 

Sección I

Disposiciones generales (Artículos 247 a 250)

 

Sección II

De la conciliación (Artículos 251 a 252-3)

 

Sección III

De las medidas provisionales (Artículos 253 a 258)

 

Sección IV

De las pruebas (Artículos 259 a 259-3)

 

Capítulo III

De las consecuencias del divorcio (Artículos 260 a 295)

 

Sección I

De la fecha en que se producen los efectos del divorcio (Artículos 260 a 262-2)

Sección II

De las consecuencias del divorcio para los cónyuges (Artículos 263 a 285-1)

 

Párrafo I

Disposiciones generales (Artículos 263 a 264-1)

 

Párrafo II

De las consecuencias propias de los diferentes casos de divorcio (Artículos 265 a 269)

 

Párrafo III

De las prestaciones compensatorias (Artículos 270 a 280-1)

 

Párrafo IV

Del deber de auxilio después del divorcio (Artículos 281 a 285)

 

Párrafo V

De la vivienda (Artículo 285-1)

 

Sección III

De las consecuencias del divorcio para los hijos (Artículos 286 a 295)

 

Capítulo IV

De la separación de cuerpos (Artículos 296 a 309)

 

Sección I

De los casos y del procedimiento de la separación de cuerpos (Artículos 296 a 298)

 

Sección II

De las consecuencias de la separación de cuerpos (Artículos 299 a 304)

 

Sección III

Del fin de la separación de cuerpos (Artículos 305 a 309)

 

Capítulo V

Del conflicto de leyes relativas al divorcio y a la separación de cuerpos (Artículo 310)

 

Título VII

De la filiación (Artículos 311 a 342-8)

 

Capítulo I

Disposiciones comunes a la filiación matrimonial y no matrimonial.(Artículos 311 a 311-18)

 

Sección I

De las presunciones relativas a la filiación (Artículos 311 a 311-3)

 

Sección II

De las acciones de filiación (Artículos 311-4 a 311-13)

 

Sección III

Del conflicto de leyes relativas al establecimiento de la filiación (Artículos 311-14 a 311-18)

 

Sección IV

De la reproducción asistida (Artículos 311-19 a 311-20)

 

Capítulo II

De la filiación matrimonial (Artículos 312 a 333-6)

 

Sección I

De la presunción de paternidad (Artículos 312 a 318-2)

 

Sección II

De las pruebas de la filiación matrimonial (Artículos 319 a 328)

 

Sección III

De la legitimación (Artículos 329 a 333-6)

 

Párrafo I

De la legitimación por matrimonio (Artículos 331 a 332-1)

 

Párrafo II

De la legitimación por la autoridad de justicia (Artículos 333 a 333-6)

 

Capítulo III

De la filiación no matrimonial (Articulo 334 a 342-8)

 

Sección I

De los efectos de la filiación no matrimonial y de sus modos de establecimiento en general (Artículos 334 a 334-10)

 

Sección II

Del reconocimiento de los hijos no matrimoniales (Artículos 335 a 339)

 

Sección III

De las acciones de investigación de la paternidad y de la maternidad (Artículos 340 a 341-1)

 

Sección IV

De la acción con fines de subsidios (Artículos 342 a 342-8)

 

Título VIII

De la filiación adoptiva (Artículos 343 a 370-2)

 

Capítulo I

De la adopción plena (Artículos 343 a 359)

 

Sección I

De los requisitos para la adopción plena (Artículos 343 a 350)

 

Sección II

De la colocación con vistas al adopción plena y del juicio de adopción plena (Artículos 351 a 354)

 

Sección III

De los efectos de la adopción  plena (Artículos 355 a 359)

 

Capítulo II

De la adopción simple (Artículos 360 a 370-2)

 

Sección I

De los requisitos y del juicio (Artículos 360 a 362)

 

Sección II

De los efectos de la adopción simple (Artículos 363 a 370-2)

 

Capítulo III

Del conflicto de leyes relativas a la filiación adoptiva y del efecto en Francia de las adopciones pronunciadas en el extranjero (Artículos 370-3 a 370-5)

 

Título IX

De la patria potestad (Artículos 371 a 387)

 

Capítulo I

De la patria potestad relativa a la persona del hijo (Artículos 371 a 371-5)

 

Sección I

Del ejercicio de la patria potestad (Artículos 372 a 381)

 

Sección II

De la asistencia educativa (Artículos 375 a 375-8)

 

Sección III

De la delegación de la patria potestad (Artículos 376 a 377-3)

 

Sección IV

De la privación total o parcial de la patria potestad (Artículos 378 a 381)

 

Capítulo II

De la patria potestad en relación con los bienes del hijo (Artículos 382 a 387)

 

Título X

De la minoría de edad, de la tutela y de la emancipación (Artículos 388 a 487)

 

Capítulo I

De la minoría de edad (Artículos 388 a 388-2)

Capítulo II

De la tutela (Artículos 389 a 475)

 

Sección I

De los casos en que procede la administración legal o la tutela (Artículos 389 a 392)

 

Sección II

De la organización de la tutela (Artículos 393 a 448)

 

Párrafo I

Del juge des tutelles (Artículos 393 a 396)

 

Párrafo II

Del tutor (Artículos 397 a 406)

 

Párrafo III

Del consejo de familia (Artículos 407 a 416)

 

Párrafo IV

De los otros órganos de la tutela (Artículos 417 a 426)

 

Párrafo V

De los cargos tutelares (Artículos 427 a 448)

 

Sección III

Del funcionamiento de la tutela (Artículos 449 a 468)

 

Sección IV

De las cuentas de la tutela y las responsabilidades (Artículos 469 a 475)

 

Capítulo III

De la emancipación (Artículos 476 a 487)

 

Título XI

De la mayoría de edad y de los mayores que están protegidos por la ley (Artículos 488 a 515)

 

Capítulo I

Disposiciones generales (Artículos 488 a 490-3)

Capítulo II

De los mayores bajo la salvaguarda de la justicia (Artículos 491 a 491-6)

Capítulo III

De los mayores bajo tutela (Artículos 492 a 507)

Capítulo IV

De los mayores bajo curatela (Artículos 508 a 515)

 

Título XII

Del pacto civil de solidaridad y del concubinato (Artículos 515-1 a 515-8)

 

Capítulo I

Del pacto civil de solidaridad (Artículos 515-1 a 515-7)

Capítulo II

Del concubinato (Artículo 515-8)

 

Libro II

De los bienes y de las diferentes modificaciones de la propiedad

 

Título I

De la distinción de los bienes (Artículo 516)

 

Capítulo I

De los inmuebles (Artículos 517 a 526)

Capítulo II

De los muebles (Artículos 527 a 536)

Capítulo III

De los bienes según las personas a que pertenecen (Artículos 537 a 543)

 

Título II

De la propiedad (Artículos 544 a 546)

 

Capítulo I

Del derecho de accesión respecto al producto de los bienes (Artículos 547 a 550)

Capítulo II

Del derecho de accesión a cuanto se une y se incorpora a los bienes (Artículo 551)

Sección I

Del derecho de accesión respecto a los bienes inmuebles (Artículos 552 a 564)

Sección II

Del derecho de accesión respecto a los bienes muebles (Artículos 565 a 577)

 

Título III

Del usufructo, del uso de la habitación

 

Capítulo I

Del usufructo (Artículos 578 a 581)

 

Sección I

De los derechos del usufructuario (Artículos 582 a 599)

 

Sección II

De las obligaciones del usufructuario (Artículos 600 a 616)

 

Sección III

De los modos de extinguirse el usufructo (Artículos 617 a 624)

 

Capítulo II

Del uso y de la habitación (Artículos 625 a 636)

 

Título IV

De las servidumbres o servicios inmobiliarios (Artículos 637 a 639)

 

Capítulo I

Las servidumbres que derivan de la situación (Artículos 640 a 648)

Capítulo II

De las servidumbres establecidas por la ley (Artículos 649 a 652)

 

Sección I

De la medianería (Artículos 653 a 673)

 

Sección II

De las distancias y obras intermedias requeridas para ciertas construcciones (Artículo 674)

 

Sección III

De las vistas sobre la propiedad de su vecino (Artículos 675 a 680)

 

Sección IV

Del desagüe de los edificios (Artículo 681)

 

Sección V

Del derecho de paso (Artículos 682 a 685-1)

 

Capítulo III

De las servidumbres establecidas por le fait de l’homme

 

Sección I

De las diferentes clases de servidumbres que pueden establecerse sobre los bienes (Artículos 686 a 689)

 

Sección II

Cómo se establecen las servidumbres (Artículos 690 a 696)

 

Sección III

De los derechos del propietario del predio dominante est due (Artículos 697 a 702)

 

Sección IV

Cómo se extinguen las servidumbres (Artículos 703 a 710)

 

Libro III

De los diferentes modos de adquirir la propiedad

 

Disposiciones generales (Artículos 711 a 717)

 

Título I

De las sucesiones

 

Capítulo I

De la apertura de las sucesiones y de la toma de posesión de los herederos (Artículos 718 a 724)

Capítulo II

De las capacidades requeridas para suceder (Artículos 725 a 730)

Capítulo III

De los diversos órdenes de sucesión (Artículos 731 a 767)

 

Sección I

Disposiciones generales (Artículos 731 a 738)

 

Sección II

De la representación (Artículos 739 a 744)

 

Sección III

De las sucesiones deferidas a los descendientes (Artículo 745)

 

Sección IV

De las sucesiones deferidas a los ascendientes (Artículos 746 a 749)

 

Sección V

De las sucesiones colaterales (Artículos 750 a 755)

 

Sección VI

De los derechos sucesorios resultantes de la filiación natural (Artículos 756 a 764)

 

Sección VII

De los derechos del cónyuge viudo (Artículos 765 a 767)

 

Capítulo IV

De los derechos del Estado (Artículos 768 a 772)

Capítulo V

De la aceptación y repudiación de las sucesiones (Artículos 774 a 814)

 

Sección I

De la aceptación (Artículos 774 a 783)

 

Sección II

De la renuncia a las sucesiones (Artículos 784 a 792)

 

Sección III

Del beneficio de inventario, de sus efectos y de las obligaciones del heredero beneficiario (Artículos 793 a 810)

Sección IV

De las sucesiones vacantes (Artículos 811 a 814)

 

Capítulo VI

De la partición y de las relaciones (Artículos 815 a 892)

 

Sección I

De la indivisión y de la acción para obtener la división (Artículos 815 a 842)

 

Sección II

De las relaciones, de la imputación y de la reducción des libéralités faites aux successibles

(Artículos 843 a 869)

 

Sección III

Del pago de las deudas (Artículos 870 a 882)

 

Sección IV

De los efectos de la partición y de la garantía de los lotes (Artículos 883 a 886)

 

Sección V

De la rescisión de la partición (Artículos 887 a 892)

 

Título II

De las donaciones entre vivos y de los testamentos

 

Capítulo I

Disposiciones generales (Artículos 893 a 900-8)

Capítulo II

De la capacidad para disponer o para recibir por donación entre vivos o por testamento (Artículos 901 a 911)

Capítulo III

De la porción de los bienes disponibles y de la reducción (Artículos 913 a 930)

 

Sección I

De la porción de los bienes disponibles (Artículos 913 a 919)

 

Sección II

De la reducción de las donaciones y legados (Artículos 920 a 930)